.b1{white-space-collapsing:preserve;}.b2{margin: 0.9847222in 1.18125in 0.9847222in 1.18125in;}.s1{font-weight:bold;}.p1{text-indent:0.29166666in;text-align:center;hyphenate:auto;font-family:黑体;font-size:10pt;}.p2{text-indent:0.29166666in;text-align:justify;hyphenate:auto;font-family:黑体;fo...

.b1{white-space-collapsing:preserve;}.b2{margin: 0.9847222in 1.18125in 0.9847222in 1.18125in;}.s1{font-weight:bold;}.p1{text-indent:0.29166666in;text-align:center;hyphenate:auto;font-family:黑体;font-size:10pt;}.p2{text-indent:0.29166666in;text-align:justify;hyphenate:auto;font-family:黑体;font-size:10pt;}.p3{text-align:justify;hyphenate:auto;font-family:黑体;font-size:10pt;} 英语口译课程简介 口译课是为英语专业高年级学生开设的英语基本技能课程。通过讲授口译基本理论、口译背景知识和训练口译的基本技巧，使学生掌握口译的基本理论和专题连续传译的技能，初步学会口译记忆方法、口头概述、口译笔记及公众演讲技巧，以求学生能较准确、流畅地进行汉英对译。本课程通过大量的课堂实践和实例分析，使学生系统地了解英语口译的标准、语体和方法，区别英汉两种语言的异同。经过记忆能力、口译速记、口译技巧的强化训练，提高学生的语言表达能力，反应记忆能力、信息组合能力、以及文化背景知识，使学生达到“准、顺、快”的双语口译水平。