课程定位: 本课程是水文学与水资源工程(水工)专业的专业必修课,定位于要求学生掌握一些基本的水文地质和工程地质方面的专业英语词汇;培养学生具有较强的阅读本专业的英语文献和书籍的能力;使其能以英语为工具较准确、快速地获取所需的信息和资料,为进一步提高英语水平打下较好的基础。 教材选用: 《水文地质专业英语》(周训,方斌等. 水文地质专业英语. 2010: 地质出版社.) 课程要求: 词汇 要求熟悉600 ~ 1000个专业单词和一些的习惯用语(不包括基础阶段的词汇),对其中500 ~ 800个常用词汇要求能英汉互译。 阅读能力 能比较顺利...
课程定位: 本课程是水文学与水资源工程(水工)专业的专业必修课,定位于要求学生掌握一些基本的水文地质和工程地质方面的专业英语词汇;培养学生具有较强的阅读本专业的英语文献和书籍的能力;使其能以英语为工具较准确、快速地获取所需的信息和资料,为进一步提高英语水平打下较好的基础。 教材选用: 《水文地质专业英语》(周训,方斌等. 水文地质专业英语. 2010: 地质出版社.) 课程要求: 词汇 要求熟悉600 ~ 1000个专业单词和一些的习惯用语(不包括基础阶段的词汇),对其中500 ~ 800个常用词汇要求能英汉互译。 阅读能力 能比较顺利阅读并能正确理解有关岩土和水文地质的英文文献,要求阅读速度达40 ~ 50个单词/分钟,理解准确率以70%为合格,总阅读量不少于25000个词。 翻译能力 能借助词典将有关岩土和水文地质的英文文献译成中文,要求理解正确,译文达意,笔译速度600 ~ 800个单词/小时。 写作能力 能运用所学的词汇和语法结构写出250 ~ 400单词工程地质和水文地质方面的短文或论文摘要,要求用词比较准确,无大的语法错误。 考核方式:考查