课程名：《日汉互译1B》 开课院系：外国语学院 教学模式：主要分老师讲解写作技巧、学生课堂翻译实践、课后翻译实践、翻译批评四部分，以班级学生为对象面授 学分数：2 考核方式：闭卷。平时成绩40%、期末成绩60%。平时成绩的评定分：考勤、课后翻译练习、课堂翻译作业三个部分。 课程概况: 日汉翻译是面向日语专业三年级学生的专业必修课程，本课程共32学时，2学分。每周2学时，共授课16周。承接《基础日语》、《日语语法》、《日语语言学》、《日语写作》等专业基础课程。本课程旨在通过系统的课堂教学和大量课外实践活动，树立学生正确的翻译观，要求学生具有比较扎实的翻译理论基础，培养学生...

课程名：《日汉互译1B》 开课院系：外国语学院 教学模式：主要分老师讲解写作技巧、学生课堂翻译实践、课后翻译实践、翻译批评四部分，以班级学生为对象面授 学分数：2 考核方式：闭卷。平时成绩40%、期末成绩60%。平时成绩的评定分：考勤、课后翻译练习、课堂翻译作业三个部分。 课程概况: 日汉翻译是面向日语专业三年级学生的专业必修课程，本课程共32学时，2学分。每周2学时，共授课16周。承接《基础日语》、《日语语法》、《日语语言学》、《日语写作》等专业基础课程。本课程旨在通过系统的课堂教学和大量课外实践活动，树立学生正确的翻译观，要求学生具有比较扎实的翻译理论基础，培养学生对翻译工作的热爱，提高他们较强的日汉互译技能，力求使他们毕业后能胜任各种文献资料尤其是技术资料的翻译工作。为实现上述目标，本课程实施建构主义教学模式，实现课堂教学的师生互动、课堂和课外结合，突出翻译的人文性和跨学科性。鉴于翻译课是一门实践性较强的课程，该课程的教学积极为学生提供日汉笔译实践的机会。重视在实践中提高学生的翻译技能。